OPERE
FLIPPER
La palla rimbalza, tintinna, suona, esita, precipita, si ferma. Incantesimi di incontri, scontri, ripensamenti, esitazioni. Metafora geniale della vita.
PINBALL
The ball bounces, tinkles, jingles, hesitates, precipitates, stops. Spells of meetings, clashes, rethinks, hesitations. Genial metaphor of life.
UNA GIOCOSA STORIA DELL'ARTE
Una storia dell'arte alternativa, carica di un'ironia sottile e pungente, che non vuole turbare ma coinvolgere in situazioni più umane e meno "artistiche".
PLAYFUL HISTORY OF ART
An alternative art history, charged with subtle, pungent irony, which does not want to upset but to involve in more human and less "artistic" situations.
TEX E DINTORNI
Il desiderio insoddisfatto di scoprire "cosa c'è dietro l'angolo". Lo stimolo forte e inebriante per andare oltre i suoi limiti per superare se stesso nello sprint quotidiano della vita.
TEX AND SURROUNDINGS
The unfulfilled desire to discover "what's around the corner". The strong and inebriating stimulus to go beyond his limits to overcome himself in the daily sprint of life.
PUZZLE
La vita è un puzzle. Ogni pezzo si connette ad un altro per creare ciò che siamo, ciò che facciamo, ciò che sentiamo. Ogni esperienza ci trasforma in ciò che diventeremo.
PUZZLE
Life is a puzzle. Each piece connects to another to create what we are, what we do, what we feel. Each experience transforms us into what we then will become.
SCACCHIERE
Nella vita come nel gioco degli scacchi, disegniamo un percorso che è condizionato dal
comportamento dell’altro.
CHESS
In life it happens as in the game of chess: we sketch a plan but it is conditioned by what will be pleased to make the opponent.
GIOCANDO CON VAN GOGH
Uomo,arte,vita.Trentasette ma è più corretto dire dieci anni di un’esplosione creativa unica
nella storia dell’arte. Un vulcano da cui la lava ribollente della vita sembrava sfuggirgli
giorno dopo giorno, emergendo incandescente e distruttiva.
PLAYING WITH VAN GOGH
Man, art, life. Thirtyseven but it could be more correct to say ten years of unique inner explosion in the history of art. A volcano from which the seething lava of a life that seemed to elude him day after day emerged from incandescent and destructive.